Anna Delvey decía ser una heredera. Repartía propinas de 100 dólares, se relacionaba con los ricos y prometía un imperio artístico que se extendía por todo el mundo. ¡Pero nada de eso era real! Así es como engañó a la élite neoyorquina, y por qué, hasta el día de hoy, insiste en que no hizo nada malo.

Un saludo de cien dólares

A woman with long, tousled brown hair and black-rimmed glasses stands in a courtroom wearing a fitted snakeskin-print dress and a thin black choker. Her expression is neutral as she looks ahead, with wood-paneled walls and a blurred figure in the background suggesting a legal proceeding.
Crédito a @business vía X

En Manhattan, donde el efectivo es a la vez rey y camuflaje, todo empezó con un billete de cien dólares. En la recepción del 11 Howard, un hotel minimalista y chic del Soho, Neff Davis vio cómo la propina se deslizaba por el mostrador.

Alzó la vista y vio a una pelirroja de su misma edad, con gafas Céline enormes y hablando con un ligero acento europeo. “¿Dónde puedo encontrar la mejor comida por aquí?”, preguntó la clienta.

Neff recitó los clásicos locales —Carbone, Mercer Kitchen—, pero la mujer los ignoró y eligió el Butcher’s Daughter. “¿Cómo te llamas?”, preguntó Neff. “Anna Delvey”, respondió.

La invitada que se quedó

A woman in a cream-colored, double-breasted blazer dress with gold buttons and a dramatic neck bow steps out of a black SUV. She wears bold white cat-eye sunglasses and carries a tan handbag, exuding a high-fashion look with windblown hair and a confident expression.
Crédito a u/joaco_ds vía Reddit

Anna mencionó que se quedaría un mes, una duración inusual incluso para celebridades. Curioso, Neff revisó la reserva. Efectivamente, una habitación Howard Deluxe, de unos 400 dólares por noche, estaba reservada por semanas.

“Gracias”, dijo Anna con desenfado. “Nos vemos”. No bromeaba. Siguió apareciendo durante las siguientes semanas, siempre con otros 100 dólares, siempre dispuesta a hablar.

Pero Neff pronto se dio cuenta de que Anna no buscaba recomendaciones gastronómicas. Ya conocía el ambiente. No era ayuda lo que buscaba, sino atención.

Un tipo diferente de invitada

A woman walks on a city sidewalk wearing a crisp white button-up shirt with a large black velvet bowtie, her hair in a side fishtail braid blowing in the wind. She wears oversized black sunglasses and a serious expression, with a blue-and-white umbrella visible in the blurred background.
Crédito a @RollingStone vía X

Neff había conocido a huéspedes de hotel excéntricos. Pero Anna no parecía preocupada ni necesitada, simplemente presente.

Se saltaba las cortesías habituales —ni un “por favor”, ni un “gracias”— y a veces sus comentarios eran irritantes. Según Neff, una vez se volvió hacia una compañera de trabajo y le preguntó: “¿Qué están, zorras? ¿Están sin blanca?”. Pero a Neff, le pareció más ignorancia que insulto.

Se dio cuenta: Anna no estaba pidiendo servicios de conserjería. Estaba comprando compañía, y pagaba en incrementos de cien dólares.

Haciendo de 11 Howard su escenario

A woman with straight, center-parted auburn hair exits a building at night wearing a black dress and holding a metallic clutch adorned with a skull-shaped clasp. She looks to the side with a serious expression; next to her is a door labeled with a red "VACATE" notice and graffiti spelling out "ANNA!" in pink paint on a black wall.
Crédito a @pradachurch vía X

La presencia de Anna la transformó en una celebridad de hotel. Envuelta en leggings transparentes de diseñador o, a veces, simplemente en una bata, paseaba por los pasillos como si fueran suyos.

“La gente corría a traerle las entregas”, recordó Neff. ¿El motivo? “Sabías que iba a recibir una propina; siempre cien”.

Anna llamaba la atención como lo hacen las estrellas del pop. Neff rió, comparándola con Rihanna alejándose tranquilamente con una copa de vino, despreocupada e intocable. “Solo que esta vez, era Anna, y nadie la detuvo”.

De conserje a confidente

Two young women pose for a selfie using a playful animal face filter that adds pink ears and noses, giving them a cartoon-like appearance. The woman on the left wears a black headwrap and has a nose piercing, while the woman on the right puckers her lips and wears a black choker, with a city skyline visible in the background.
Neff Davis y Anne Delvey (Crédito a laurafrecon vía Pinterest)

A medida que las rutinas de Anna se volvían más teatrales, sus necesidades también crecían. Habló de lanzar un club de arte de élite, y pronto Neff se encontró planificando sus reuniones y gestionando sus reservas en restaurantes.

“Si la recepción estaba abarrotada, contaba los billetes en silencio hasta que yo levantaba la vista”, dijo Neff. “Había una fila de clientes, y ella simplemente esperaba, acumulando dinero”.

Neff aceptaba el dinero. Pero ya no se trataba solo de propinas. “La sentía como una verdadera amiga”, admitió Neff. “Quizás egoísta, pero amiga al fin y al cabo”.

El magnetismo del dinero de Manhattan

Close-up of a woman with straight brown hair and large black glasses, looking thoughtful and slightly tense as she rests her hand near her chin. The reflection of a courtroom is visible in her glasses, suggesting a legal setting.
Crédito a Dikencomtr vía Facebook

En Nueva York, el efectivo no es solo una moneda, es una fuerza de la naturaleza. Atrae a la gente, rompe barreras y hace que las preguntas incómodas desaparezcan. Neff no era inmune.

Por muy inusual que se volviera el comportamiento de Anna, el dinero seguía fluyendo. A veces había condiciones, a veces no, pero las facturas siempre llegaban.

Era fácil pasar por alto las rarezas cuando las recompensas eran inmediatas. En una ciudad donde incluso el tiempo tiene un precio, Anna comprendía el intercambio mejor que la mayoría.

Lujo sin límites

A woman dressed in an all-black outfit with a headscarf and dark sunglasses opens the door of a black SUV on a city street. Her expression is hidden behind the glasses, and the scene is lit by late afternoon sun, casting reflections on the vehicle.
Crédito a u/WhiteHotForver vía Reddit

La generosidad de Anna no era solo ocasional, sino compulsiva. Daba propinas a los conductores de Uber como a la realeza, trataba al personal del restaurante como confidentes y no escatimaba en gastos.

Su habitación rebosaba de bolsos de lujo de Supreme y Acne Studios. Entre “reuniones”, llevaba a Neff a crioterapia y manicuras rosa pastel, todo pagado en efectivo.

Una vez, invitó a Neff a una sesión con su entrenadora personal y gurú, una mujer que entrenaba a la élite de Hollywood. Después, Anna compró un paquete de $4,500 sin dudarlo. Sin pestañear.

El ultimátum del novio

A woman poses confidently in a dimly lit alleyway, wearing a black slip dress with white lace trim and holding what appears to be a hair straightener. The narrow alley is flanked by textured walls and a motorbike is parked in the distance under warm street lighting.
Crédito a Annastasiya25 vía Pinterest

A medida que el vínculo entre Anna y Neff se profundizaba, sus relaciones externas se volvían tensas. El novio de Neff no entendía la conexión, y Anna no la entendía a ella.

“Déjalo”, aconsejó Anna sin rodeos. “Te financio la película”, añadió, como si ofreciera chicle. Su confianza era casual, como si eso fuera lo que hacían los amigos ricos.

Al final, Neff terminó la relación, no solo por Anna, sino porque su influencia persistió. Cuando alguien presume de riqueza y apoyo con tanta facilidad, los sueños se sienten más cerca y las dudas, más lejos.

Caras famosas en la cena

A woman sits on an ornate bench in a luxurious, warmly lit room with vintage-style velvet furniture and patterned decor. She wears a black outfit with a black fur coat draped over her shoulders, smiling slightly with her hands folded in her lap.
Crédito a Annastasiya25 vía Pinterest

Anna no solo salía a cenar, sino que también era la reina de la fiesta. Le Coucou se convirtió en su club, con mesas llenas de artistas, directores ejecutivos y, ocasionalmente, celebridades.

Una noche, Neff se encontró sentada junto a su ídolo de la infancia, Macaulay Culkin. “Fue surrealista”, recordó. “Tenía mil preguntas, pero todos charlaban, como viejos amigos”.

Tommy Saleh, un experto en la vida nocturna que conoció a Anna años antes, no se sorprendió. “Aparecía en todos los sitios importantes”, dijo. No solo se infiltró en la escena, sino que se convirtió en ella.

¿De dónde vino ella?

A woman in a black prison-issued outfit sits in a courtroom, looking up with a surprised expression as a man in a blue suit, likely her lawyer, leans over to speak with her. Papers and legal documents are spread out on the table, and uniformed officers stand in the background.
Crédito a Vanity Fair vía Pinterest

A medida que el aura de Anna crecía, también lo hacían las especulaciones. Su acento flotaba en algún lugar de Europa. ¿Sus historias? Aún más confusas.

Un día, su padre dirigía una empresa de energía solar. Al siguiente, era diplomático ruso o magnate de antigüedades en Alemania. Sus atuendos denotaban alta costura: Balenciaga una semana, Alaïa la siguiente.

“Una vez le contó a alguien que había llegado en un jet privado”, recordó una amiga. Pero la magia no estaba en los detalles, sino en la seguridad con la que los decía. La verdad era irrelevante.

Una estafa con estilo en Venecia

A split image showing two individuals enjoying meals and drinks: on the left, a man in glasses and a patterned blazer sits at a candlelit restaurant table with a plated dish and a glass of rosé; on the right, a woman in large sunglasses and a strapless outfit playfully drinks from an empty wine glass at an outdoor café.
Crédito a @michaelxufuhuang y @theannadelvey a través de Instagram

El coleccionista de arte Michael Xufu Huang conoció a Anna con la misma facilidad que todos los demás: primero el encanto, después la logística. Ella sugirió que asistieran juntos a la Bienal de Venecia.

Había una condición: Anna necesitaba que él cubriera el viaje. Los vuelos y el hotel iban a su tarjeta. Ella le devolvería el dinero, por supuesto.

Al principio, todo parecía legítimo. Usaba efectivo todo el tiempo y se adaptó fácilmente. Pero después de regresar a Nueva York, el pago nunca llegó, y Michael siguió adelante sin hacer ruido.

Rica, pero extrañamente ingeniosa

A group of six friends pose around a table cluttered with bottles, glasses, and food at a dimly lit restaurant or bar. One person covers their face with their hands, while another stands and flashes a peace sign wearing sunglasses and a cap that says “BAKED.” The mood appears lively and informal.
Crédito a @theannadelvey a través de Instagram

A pesar de su supuesta riqueza, las peticiones de Anna empezaron a causar sorpresa. Les pedía a sus amigos que le pagaran el taxi, que se quedaran en sofás o que le pagaran el alquiler “solo temporalmente”.

No era la primera excéntrica de Nueva York con dinero misterioso, pero su comportamiento se alejaba de las normas típicas de la élite. No solo era poco convencional, sino descuidado.

Aun así, muchos le daban el beneficio de la duda. “Probablemente solo pierde la noción”, sugirió una amiga. En un mundo obsesionado con la percepción, la ilusión aún se mantenía.

La fiesta que rompió el hechizo

A large group of stylishly dressed young adults pose together inside a warmly lit restaurant, smiling and striking playful poses. The group includes individuals wearing bold outfits and accessories, with one person flashing a peace sign and others leaning in close, creating a lively and celebratory atmosphere.
Crédito a @selleb.world vía Instagram

La fiesta de cumpleaños de Anna en Sadelle’s tuvo todo el brillo del éxito de la alta sociedad: invitados a la moda, relaciones públicas profesionales, un caos controlado. Instagram se llenó de evidencia filtrada.

Pero entonces el restaurante llamó a Michael. “¿Tienen alguna forma de contactarla?”, preguntaron. No había pagado.

Fue un momento desgarrador. Tanto dinero, tanta elegancia, y ninguna tarjeta de crédito registrada. “Ahí fue cuando me di cuenta”, dijo Michael, “de que no era solo una inconsistencia. Algo no andaba bien”.

Indicios de un imperio hueco

A woman wearing a grey coat and white scarf stands in front of a decorative peacock wall art, with the feathers radiating behind her in a striking pattern. The photo has a soft, vintage filter that adds a dreamy, slightly nostalgic tone.
Crédito a @theannadelvey a través de Instagram

Empezaron a circular rumores. ¿Era Anna una heredera alemana o simplemente otro camaleón social? Su historia cambiaba con cada relato.

Tuvo un novio: un futurista al estilo de las charlas TED. Durante dos años, vivieron como nómadas, con un itinerario de vestíbulos de hotel, fiestas de startups y una ambición vaga.

“Él siempre estaba promocionando alguna aplicación”, recordó una amiga. “Ella hablaba de un club de arte”. Luego, él desapareció en los Emiratos Árabes Unidos. Ella se quedó, con un imperio que construir.

Presentando el ADF

A woman with long wavy hair stands confidently in front of a tall bookshelf filled with books, wearing a black satin shirt dress with a thigh-high slit. She rests one hand on a wooden ladder and gazes directly at the camera, blending a scholarly setting with high fashion energy.
Crédito a @theannadelvey vía X

La Fundación Anna Delvey (ADF) era su joya de la corona. Una fusión entre Soho House y la utopía del arte contemporáneo, prometía exclusividad, cultura y expansión global.

“No estoy segura del nombre”, le dijo a un asesor de marca. “¿Quizás es demasiado autorreferencial?”. Pero la modestia fue breve. Comercializó el concepto como una fundadora experimentada.

Su primera elección de local fracasó; alegó que había problemas con la licencia de venta de alcohol. Pero en lugar de retirarse, Anna redobló la apuesta y apuntó a un espacio más emblemático en la zona alta.

El sueño se hace más grande

A woman in a long-sleeved black dress with a thigh-high slit leans against the railing of a fire escape, overlooking a cityscape at sunset. She tilts her head with a soft expression, with urban buildings, treetops, and crosswalks visible in the background.
Crédito a u/impeccabletim vía Reddit

Anna tenía la vista puesta en el 281 de Park Avenue South, un edificio de seis plantas con arquitectura de la Edad Dorada y un gran potencial. Aby Rosen, quien también era propietaria del 11 de Howard, era la dueña del edificio.

Recomendaba nombres con facilidad: el arquitecto Ron Castellano, Gabriel Calatrava, de la famosa familia de diseñadores. Dijo que estaban ayudando a hacer realidad su visión.

Ya no era solo un club. Era un imperio en ciernes, con exposiciones de Jeff Koons, Damien Hirst y una panadería alemana. «Christo va a envolver el edificio», añadió con naturalidad.

Un precio para la ilusión

A young woman in a sleek all-black outfit sits on a subway bench next to an older woman in a pink and white top, who is looking down with her arms crossed over her handbag. The young woman faces forward with a composed expression, and a designer bag with a circular handle rests beside her against the subway pole.
Crédito a @pradachurch vía X

Los grandes planes requieren mucho dinero. Anna afirmó que había conseguido 25 millones de dólares y que solo necesitaba otros 25 millones para despegar.

Al principio, consideró inversores externos, pero cambió de opinión. «Simplemente me cuestionarán», le dijo a un contacto. «Dirán que soy demasiado joven».

Así que optó por una narrativa más audaz: financiaría el proyecto ella misma. Creía que la independencia era más convincente que la transparencia. Y la confianza, en el mundo de Anna, siempre era suficiente.

El músculo legal

A young woman with long hair and oversized black glasses smiles slyly while glancing over her shoulder in a courtroom. She rests her chin on her hand and wears a beige sweater, exuding a calm and confident demeanor.
Crédito a u/FrodoSam4Ever vía Reddit

Para que ADF se hiciera realidad, Anna contactó con Joel Cohen, un exfiscal conocido por condenar a tiburones de Wall Street. A través de él, conoció al abogado inmobiliario Andy Lance.

A diferencia de otros, Andy no la trataba con condescendencia. “Me explicaba las cosas sin ser condescendiente”, dijo. “Hablábamos todos los días”.

Con su ayuda, Anna abrió puertas en bancos como City National y Fortress Investment Group. Su propuesta fue ingeniosa: un centro cultural visionario, respaldado por activos offshore.

Cuentas falsas, dudas reales

A woman in a white bathrobe and dark sunglasses takes a selfie while seated on a patio chair, with her other hand running through her hair. Behind her is a scenic mountainous landscape dotted with trees and unique pointed-roof structures, suggesting a luxurious retreat.
Crédito a Goss.ie vía Facebook

Para demostrar sus finanzas, Anna presentó cifras de una cuenta de UBS en Suiza, donde supuestamente había millones. Pero cuando le pidieron extractos, redirigió la solicitud a “Peter Hennecke”.

Peter respondió usando una dirección de AOL. “Estas cifras son solo para fines de proyección”, escribió. “Los documentos físicos se enviarán más adelante”. Cuando le preguntaron si trabajaba para UBS, la respuesta fue simple.

“No”, aclaró Anna. “Es el director de mi oficina familiar”. Sonaba oficial, hasta que alguien se detuvo un momento para cuestionar la lógica.

De estrellas del arte a hermanos de las finanzas

A man in a gray suit jacket and light blue button-up shirt stands on a city sidewalk, brushing his hair back with one hand while looking ahead with a serious expression. Tall office buildings and a few vehicles are visible in the background, indicating an urban downtown setting.
Martin Shkreli (Crédito a @dotkrueger vía X)

A medida que ADF avanzaba poco a poco, la lista de invitados a la cena de Anna evolucionó. Los influencers y artistas se fueron. Entraron trajes elegantes, Rolex y maletines Goyard.

Neff se fijó en un asistente especialmente infame: Martin Shkreli. “Lo presentó como a un viejo amigo”, dijo Neff. Pero Shkreli admitió más tarde que acababan de conocerse.

Incluso él se sintió eclipsado. “Soy una figura conocida a nivel nacional”, escribió más tarde desde la cárcel. “Pero al lado de Anna, me sentí como el friki tecnológico del baile de graduación”.

Grietas en la fantasía

Two men wearing white construction helmets pose inside a building under construction, surrounded by exposed metal framing and ductwork. One wears a black polo shirt with white pants, while the other wears a white polo shirt with black pants; both smile slightly while standing on a partially completed floor.
Aby Rosen y Charlie Rosen (Crédito a @27east vía Instagram)

Una noche, Neff le mencionó casualmente los ambiciosos planes inmobiliarios de Anna a Charlie Rosen, hijo de Aby Rosen, la dueña del edificio. Su reacción fue rápida y escéptica.

“Si de verdad está negociando con mi padre”, preguntó, “¿por qué se aloja en una habitación Deluxe en lugar de una suite?”.

Neff finalmente le planteó la pregunta a Anna. Su respuesta fue, como era de esperar, críptica. “A veces, le debes tanto a alguien que lo mejor que puedes hacer es devolvérselo en silencio”. Poético, pero también evasivo.

Rosé y círculos que se encogen

A woman in a fitted sheer tan dress smiles as another woman adjusts the garment's neckline, likely preparing her for a shoot or event. They stand in a simple room with hardwood floors and minimal decor, with a counter nearby holding a Voss water bottle and a phone.
Crédito a @nypost vía X

Para abril, la otrora vibrante vida social de Anna se había reducido. Su círculo de confianza ahora incluía solo a unos pocos: Neff, Rachel Williams y su siempre presente entrenador personal.

Cuando Neff le preguntó por su antiguo grupo, Anna lo ignoró con un gesto. “Están furiosos porque dejé Purple”, dijo, refiriéndose a sus prácticas en la revista de moda.

En público, seguía desempeñando el papel de una visionaria ajetreada. En privado, las veladas en azoteas repletas de rosados ​​sustituyeron las inauguraciones de galerías y las cenas deslumbrantes. Había menos gente observándola, pero ella se mantuvo en su personaje.

La primera verdadera bandera roja

A woman with long straight hair sits at a cozy restaurant table, smiling softly with her head slightly tilted. In front of her is a partially eaten plated dish, a wine glass, a small copper pot, and a white flower in a vase, set against an exposed brick wall.
Crédito a Fiol Landing vía YouTube

Las ilusiones empezaron a desvanecerse en Sant Ambroeus, un local exclusivo del SoHo que Anna adoraba. Invitó a Neff a cenar. Pero cuando llegó la cuenta, ninguna de las tarjetas de Anna funcionaba.

En lugar de una tarjeta nueva, Anna le ofreció al camarero una lista de números escrita a mano. Él probó con cada una. Nada.

Neff, sudando, pagó ella misma la cuenta de 286 dólares. Era un precio pequeño comparado con la generosidad anterior de Anna, pero se sintió como un momento de ajuste de cuentas.

Champán y control de daños

A woman in a sparkly silver dress excitedly holds a champagne bottle in one hand while throwing the other arm up in celebration. She stands in a tiled room with a stack of white towels on a wooden bench behind her, and warm light filters through decorative window panels.
Julia Garner como Anna Delvey en ‘Inventando a Anna’ (Crédito a Netflix)

Al día siguiente, Anna apareció con dinero en efectivo, el triple de lo que Neff había pagado. Entonces, llegó una caja de Dom Pérignon 1975 al número 11 de Howard, un regalo para el personal.

La gerencia del hotel no estaba impresionada. “¿Cómo podemos aceptar champán?”, preguntaron, “¿de alguien que no ha pagado la cuenta?”.

Anna parecía conmocionada. En su siguiente sesión con su entrenador, se derrumbó. “No me toman en serio”, dijo. “El dinero está llegando. Solo necesito más tiempo”.

La transferencia milagrosa

A woman with straight blonde hair wears oversized square sunglasses and a black hoodie with a red label that reads "ANNA DELVEY" in bold white letters. She stands confidently in front of a courthouse, with the engraved words “UNITED STATES COURT” partially visible on the stone building behind her.
Crédito a Janet Mayer / SplashNews.com

Poco después, llegó el giro. 30.000 dólares de Citibank. Lo justo para cubrir sus crecientes gastos en el número 11 de Howard y recuperar la confianza.

Neff llamó para ver cómo estaba. “¿Dónde estás?”, preguntó. “Rick Owens”, respondió Anna. Neff la encontró sosteniendo una camiseta roja brillante.

“Es perfecta para ti”, dijo Anna radiante. El color coincidía con la marca FilmColours de Neff. ¿El precio? 400 dólares. Anna se ofreció a comprarla: prueba, una vez más, de que el espectáculo no había terminado.

Destino: Warren Buffett

An elderly man with white hair and glasses smiles warmly while seated in front of a maroon backdrop that reads "~ WARREN BUFFETT ~". He wears a dark pinstripe suit, a white shirt, and a red patterned tie, with his hands gently clasped in front of him.
Crédito a @agannaglobal a través de Instagram

Tras ganar la transferencia bancaria, Anna anunció su próximo gran paso: “Voy a Omaha. A ver a Warren Buffett”.

Afirmó que su banquero la había ayudado a entrar en la exclusiva conferencia de inversores de Berkshire Hathaway. Ya tenía reservado un jet privado. ¿La acompañaría? Un ejecutivo de un fondo de cobertura, al que describió como “divertido”.

Sin embargo, de vuelta en el 11 Howard, la paciencia se había agotado. El hotel seguía sin tener una tarjeta de crédito válida. La gerencia cambió el código de la cerradura y recogió sus pertenencias.

Un zoológico, un multimillonario y una puerta cerrada

A woman with long, light brown hair and a serious expression looks over her shoulder while standing outdoors. She wears a black leather jacket and sunglasses perched on her head, with blurred city elements and pedestrians in the background.
Crédito a tonlinedeutschland vía Pinterest

Desde Nebraska, Anna le envió un mensaje a Neff indignada. “¿Cómo pudieron hacer eso?”, preguntó. Pero su frustración se transformó rápidamente en emoción.

Mientras exploraban el zoológico de Omaha, ella y su grupo se toparon con una cena privada ofrecida por el mismísimo Warren Buffett. “Todos estaban allí”, exclamó con entusiasmo. “Incluso Bill Gates”.

Supuestamente se mezclaron con los VIP antes de escabullirse sin que nadie se diera cuenta. Era la vida de Anna en pocas palabras: lo suficientemente convincente como para creerlo, lo suficientemente increíble como para cuestionarlo.

La venganza digital y una huida a Marruecos

A woman in a strapless red dress and oversized sunglasses stands confidently in a narrow alleyway lined with patterned tiles and small shops. She holds a phone and smiles slightly, while locals sit or ride scooters through the vibrant, sunlit passageway behind her.
Anna, en la medina de Marrakech, el 16 de mayo de 2017. (Crédito: Rachel DeLoache Williams)

De vuelta en Nueva York, Anna no estaba derrotada, sino furiosa. ¿Su plan? Comprar dominios vinculados a los gerentes del hotel. «Se arrepentirán de traicionarme», le dijo a Neff.

Su siguiente paso fue más ambicioso: Marruecos. Reservó una villa de 7000 dólares la noche en el opulento resort La Mamounia e invitó a Neff, a Rachel Williams, su entrenadora y a un videógrafo.

Serían mitad vacaciones, mitad retiro de negocios, mitad documental. «Deja tu trabajo», dijo Anna con ligereza al ver la vacilación de Neff. «Ven con nosotros. Lo grabaremos todo».

El viaje de su vida, casi

A woman in a flowing black dress with lace trim glances back at the camera while walking through a narrow, bustling market street lined with textiles, lanterns, and souvenir shops. The street is lit with warm tones as people browse, and a man in a pink shirt sits relaxed on the left side.
Crédito a @artnet vía X

Neff se sintió tentada. Pero la advertencia de su madre resonó con más fuerza: «Nada en la vida es gratis». Así que Neff se quedó, viendo cómo se desarrollaba la aventura marroquí en Instagram.

Riads preciosos, relax junto a la piscina, masajes matutinos: todo parecía perfecto. Hasta que dejó de serlo.

La entrenadora enfermó gravemente y se marchó temprano. Poco después, recibió una llamada de Anna, presa del pánico. Estaba sola en Casablanca. Sus tarjetas de crédito no funcionaban. El hotel le advirtió que llamarían a la policía.

Un hotel, una avería, un favor de más

A woman with long brown hair and large black glasses wipes away tears in a courtroom, visibly emotional with her hand covering part of her face. She wears a black outfit, and uniformed officers and other people can be seen in the blurred background.
Crédito a Steven Hirsch / New York Post vía AP

Desesperada, Anna le rogó al entrenador que la ayudara. El entrenador probó con su propia tarjeta, pero no le funcionó. Luego llamó a un amigo para ofrecerle la suya, pero nada. Finalmente, el hotel cedió.

Aliviado pero exhausto, el entrenador organizó un vuelo para que Anna regresara a Nueva York. Anna aceptó y luego hizo una última petición:

“¿Puedes reservarme en primera clase?”

Una despedida glamurosa

A woman in a chic cream trench dress with gold buttons and an oversized neck bow stands confidently amid a gritty construction site, with a flatbed truck and traffic cones in the background. She wears white sunglasses perched on her head, while another woman in a brown dress and sunglasses walks behind her.
Credit to Superficial via Facebook

De vuelta en Manhattan, un Tesla plateado se detuvo frente al número 11 de Howard. El teléfono de Neff vibró. “Mira por la ventana”, decía el mensaje.

Allí estaba Anna, de pie como si nada hubiera pasado. “Vine a buscar mis cosas”, dijo con una sonrisa tranquila. Afirmó que se mudaba al Hotel Beekman.

El Tesla parecía demasiado extravagante para ser suyo. Pero ese era el ingenio de Anna: nunca necesitó poseer el lujo, solo lucirlo convincentemente por un momento.

La repentina desaparición de Peter

A woman with a ponytail and black-framed glasses sits in a courtroom with her chin resting on her hand, appearing deep in thought. She wears a beige sweater and looks toward the front of the room, with a plastic cup and papers faintly visible on the table.
Crédito a @AFP vía X

Pronto, se desenredó otro hilo. Marc Kremers, el consultor de marca que Anna había contratado, llevaba casi un año esperando el pago.

Los correos electrónicos a su contacto financiero, Peter Hennecke, empezaron a rebotar. En un correo electrónico abrupto, Anna afirmó: «Peter falleció el mes pasado. Por favor, no vuelvan a contactarlo».

Ni una disculpa. Ni una explicación. En el Beekman, su historia se desarrolló de forma similar. No había tarjeta registrada, ni transferencia bancaria exitosa. Después de 20 días, su cuenta volvió a ser bloqueada.

Vagando por la jungla de cemento

A woman dressed in an all-black outfit with a dramatic hood and oversized sunglasses looks down at her phone while standing in front of a door covered with official notices and graffiti. Her attire is strikingly formal against the gritty urban backdrop.
Crédito a @fendifaguette vía X

Con un descolorido Alexander Wang, Anna vagaba por la ciudad que una vez conquistó. Una noche, llamó a su entrenador desde la puerta de su edificio.

“Estoy cerca de tu casa”, dijo. “¿Podemos hablar?”. El entrenador, a mitad de la cita, la dejó entrar. El tono de Anna era desesperado. “No quiero estar sola. Podría hacer algo”.

Se bebió Pellegrino directamente de la botella y se acurrucó en el sofá. Mientras dormía, algo cambió. La compasión del entrenador se convirtió en una profunda sospecha.

La verdad desde Marruecos

Two women pose in front of a vibrant tiled fountain surrounded by lush greenery and terracotta pots in a courtyard. One wears a black dress with white embroidery and holds a clutch, while the other wears a sleeveless black-and-white striped dress and oversized sunglasses, striking a confident pose.
Rachel Deloache Williams y Anna Sorokin (Crédito a Rachel Deloache Williams)

Mientras Anna dormía, el entrenador le envió un mensaje a Rachel. Resultó que el viaje a Marruecos había terminado en un caos. Tras la marcha del entrenador, la tarjeta de Anna fue rechazada en La Mamounia.

Dos hombres llamaron a la puerta. Rachel, presa del pánico, pagó el saldo de 62.000 dólares con su Amex corporativa: el salario de un año, que se esfumó en segundos.

Anna prometió devolverlo. Un mes después, Rachel recibió solo 5.000 dólares. Lo que siguió fueron excusas extrañas, respuestas retardadas y una creciente sensación de traición.

La computadora portátil y el encierro

A woman with long hair and large black glasses leans out of a window, her hair blown slightly by the wind as she looks to the side with a faint smile. She wears a black buttoned dress, framed by a red brick building exterior.
Crédito a dailymail.co.uk

A la mañana siguiente, el entrenador le ofreció a Anna un vestido limpio y la despidió. Pero Anna dejó su portátil: un cabo más que se negaba a atar.

Esa noche, regresó y le pidió al portero que le permitiera entrar. Él se negó. Aun así, no se fue. “Está esperando en el vestíbulo”, le dijo al entrenador. “No se irá”.

“Me sentí como una rehén en mi propia casa”, dijo el entrenador más tarde. Cuando Anna finalmente se fue, no fue un cierre, sino una advertencia.

Titulares y esposas

Crédito a nypost.com

Pronto, las consecuencias se hicieron sentir. Tanto el Hotel Beekman como el W presentaron denuncias contra Anna por facturas impagas. Entonces vino la ofensiva sensacionalista.

ASPIRANTE A SOCIALISTA DETENIDA POR NO PAGAR FACTURAS DE HOTEL CARAS, anunció el New York Post. La noticia incluía otro incidente: Anna salió de Le Parker Meridien sin pagar su cuenta.

Protestó ante la policía: “¿Por qué le dan tanta importancia? Denme solo cinco minutos; puedo conseguir que una amiga pague”. Nadie acudió.

Un último intento de redención

A woman in black glasses appears visibly emotional, pressing her lips together as she sits beside a man in a suit, likely her attorney, who rests his chin on his hand with a pensive expression. They are seated in a courtroom setting, with maroon leather chairs and legal documents in the background.
Todd Spodek y Anna Delvey (Crédito a James Keivom / dailymail.co.uk)

Anna llamó al abogado penalista Todd Spodek una y otra vez hasta que él accedió a reunirse con ella un sábado. “Parecía desesperada”, recordó.

Llegó con un aspecto refinado, sereno y completamente sereno. Spodek fue cauteloso. Le hizo firmar un gravamen sobre todos sus bienes, por si acaso.

Antes de irse, Anna preguntó algo más. “¿Sabes de algún lugar donde pueda quedarme?”. Spodek se negó. Llevar el trabajo a casa era una cosa; alojar a un cliente, otra muy distinta.

La intervención

Two women sit at an elegantly dim-lit outdoor restaurant table, smiling amid several glasses filled with orange cocktails and white wine. The ambiance is warm with candlelight and backlit textured walls, creating a cozy, upscale dining atmosphere.
Crédito a Rachel Deloache Williams

En cambio, Rachel y el entrenador organizaron una última reunión en un restaurante cercano. Querían respuestas: ¿Por qué había mentido? ¿Qué era real? ¿Planeaba alguna vez devolverles el dinero?

Anna evadió el tema, lloró y ofreció vagas garantías. “Una vez firmado el contrato de arrendamiento, les pagaré a todos”, prometió.

Rachel sacó su teléfono. “El contrato de arrendamiento se ha vencido”, dijo, mostrándole un titular de noticias. Fotografiska había asegurado la propiedad. La respuesta de Anna fue inmediata: “Eso son noticias falsas”.

Fraude a plena vista

A woman wearing a black face mask and sunglasses on her head browses through a cosmetics display inside a Sephora store. She is surrounded by shelves of lip products and signs promoting new beauty launches, including a prominent "NEW AT SEPHORA" label.
Anna “Delvey” Sorokin de compras en Sephora el 14 de febrero de 2021. (Crédito a Dan Herrick / New York Post)

Los investigadores ya estaban desgranando los detalles. Los documentos bancarios suizos falsificados que Anna presentó a City National y Fortress fueron solo el comienzo.

Fortress solicitó 100.000 dólares para iniciar la diligencia debida. Anna convenció a City National para que transfiriera el dinero y luego lo envió a Fortress, pero se retractó cuando insistieron en verificar sus activos en persona.

Desvió los fondos sobrantes a su cuenta de Citibank y se fue de compras. El dinero que se suponía construiría un imperio ahora compra zapatos y productos para el cuidado de la piel.

Más mentiras, más vuelos

A black and white photo of a woman with long hair and dark sunglasses standing near a private jet on a tarmac. Her expression is neutral, with strands of hair blowing across her face, capturing a moody, high-fashion travel vibe.
Crédito a rrussell0731 vía Pinterest

Para abril, Anna había depositado $160,000 en cheques sin fondos y logró retirar $70,000 antes de que rebotaran. Ese dinero le permitió pagar la cuenta del hotel y volver a las compras.

En mayo, reservó un jet privado de $35,000 a través de Blade. Falsificó una confirmación de transferencia y mostró una tarjeta de presentación del director ejecutivo de Blade, a quien había conocido en una ocasión.

Luego recibió otra transferencia falsificada de $8,200 de Signature Bank. Esta financió un “viaje de negocios” a California. Fue allí donde la policía finalmente la capturó.

Rikers, Reenmarcado

A woman with long brown hair and large black glasses stands with her hands behind her back in a courtroom, wearing a black sleeveless dress and a choker necklace. A uniformed officer beside her gestures while speaking, and her expression appears serious and composed.
Crédito a onenwuun vía Pinterest

Anna fue arrestada a las afueras de un lujoso centro de rehabilitación en Malibú. Fue extraditada a Nueva York y detenida sin fianza, enfrentando cargos de hurto mayor y robo de servicios.

En Rikers Island, se adaptó rápidamente. “Me gusta Los Ángeles en invierno”, le dijo a un visitante. “Nueva York en primavera y otoño. Europa en verano”.

Según Spodek, Anna destacaba en Rikers; supuestamente la llamaba “como un unicornio” entre la multitud habitual. Mientras que la mayoría de las reclusas estaban allí por delitos violentos, Anna estudiaba las lagunas financieras y planeaba su próximo paso. Para ella, la prisión era investigación.

La realidad ruso-alemana

A woman with softly curled, shoulder-length hair and natural makeup speaks in a dimly lit interview setting. She wears a dark blazer and gazes slightly past the camera with a composed, attentive expression.
Crédito a @60MinutesAU vía YouTube

Anna Sorokin nació en 1991 en Rusia y se mudó a Alemania a los 16 años. Su padre trabajaba en logística y posteriormente montó un negocio de calefacción y refrigeración. La familia vivía modestamente.

Sus compañeros de clase recordaban que nunca dominó el alemán. Asistió brevemente a Central Saint Martins en Londres, luego se fue y vivió entre Berlín y París.

En París, consiguió unas prácticas en la revista Purple, donde nació Anna Delvey. Sus padres cubrieron sus gastos, convencidos de su ambición. ¿El “fondo fiduciario”? Nunca habían oído hablar de él.

Desafiante, todavía

A woman with straight brown hair and large black glasses stands at a courtroom podium, facing forward with a solemn expression. Papers, a microphone, and a small American flag are visible, while people in the background capture the moment on their phones.
Crédito a @@CBS17 vía YouTube

Incluso tras las rejas, Anna mostró poco remordimiento. “No pretendía que terminara así”, dijo sobre la ruina financiera de Rachel. “Pero no puedo arreglarlo desde aquí”.

Estaba furiosa por no haber conseguido la fianza. “Si están tan seguros de que soy un fraude, denme la fianza y vean si la pago”.

Desestimó las etiquetas de los medios. “No intentaba ser una socialité. Esas cenas eran negocios. Estaba construyendo algo real”. A sus ojos, no había mentido, solo esperaba el éxito un poco antes.

Un sueño postergado

A woman with blonde curled hair wears a red sheer striped turtleneck sweater and looks ahead seriously during a seated interview. The background is softly blurred, showing a dim room with framed art and a couch, creating a focused and introspective atmosphere.
Crédito a @ABCNews vía YouTube

Anna seguía aferrada a la idea de la Fundación Anna Delvey. “Tenía un gran equipo. Estaba haciendo algo audaz”, dijo. “Así que metí la pata, pero también acerté en muchas cosas”.

La gente seguía preguntándose: ¿Por qué tanta gente le creía? No era especialmente cálida, deslumbrante ni magnética. Y aun así, se le abrían puertas.

Porque en Nueva York, mostrar riqueza es más importante que tenerla. Si muestras suficiente dinero, incluso dinero falso, la gente te extenderá la alfombra roja.

La ilusión final

A woman with long straight hair smiles softly while speaking during an interview in a brightly lit room. She wears a patterned mustard-yellow blouse with a bow tie at the collar and black suspenders, appearing engaged and upbeat.
Crédito a @CNN vía YouTube

“¿Dinero?”, reflexionó Anna una vez. “Hay una cantidad ilimitada de capital en el mundo. Pero solo un número limitado de personas son verdaderamente talentosas”.

El talento no le pagaba las cuentas. Pero le abrió áticos, llenó habitaciones de celebridades y le consiguió asientos en primera fila para acceder a un mundo que en realidad nunca le perteneció.

Al final, quizá la verdadera estafa no fueron las mentiras que contaba, sino cuántas personas estaban dispuestas, incluso deseosas, de creerlas.

Nota de la autora:

Esta narración serializada se basa en el artículo de Jessica Pressler, “Cómo Anna Delvey engañó a la gente fiestera de Nueva York”, publicado originalmente en The Cut. Si bien esta versión se inspira en su reportaje, está escrita de forma independiente y reformulada para mayor claridad narrativa y originalidad.

Share.

Leave A Reply